WebbYes, " Please be informed that ..." is correct, as is "For your information". Both formulations are common and current. Please be informed that according to the competent authority … Webb11.Kindly be advised that applications with INCOMPLETE requirements will NOT be accepted and processed. 12.Please be reminded that documents submitted to BOC – HRMD shall be deemed property of the Bureau, as such, retrieval and/or pulling – out of the same is subject to approval.

Please be informed that or please kindly be informed that?

Webb3 okt. 2024 · Kindly advice is advice (noun) which is given kindly (in a kind, well meant manner). “Kindly advise” is a phrase you may see in a letter or email asking politely for … Webb24 okt. 2015 · 英文メールのやりとりでよく使われる“Please kindly understand.”を直訳すると「親切にご理解ください」になります。ニュアンスは十分伝わるのですが、これを日本語に正しく翻訳するとどうなるでしょうか？よろしく お願い致します。 mercedes benz ipod integration kit

please kindly note that - 英中 – Linguee词典

WebbTłumaczenie hasła "Please be advised" na polski informujemy należy pamiętać proszę pamiętać proszę wziąć pod uwagę proszę mieć na uwadze zawiadamiamy Należy mieć na uwadze Hotel informuje Please be advised: Damage containment in progress. Informujemy, że naprawa szkód jest w toku. Please be advised that our company … WebbPlease be advised that the below mentioned companies are fellow subsidiaries. 例文帳に追加 以下で触れられている会社は兄弟会社であることをご報告申し上げます。 - Weblio Email例文集 Please be advised that this RFI not a funding opportunity announcement but solely a request for information. Responses to the RFI will be used only for planning new … WebbPlease be advised that ...を直訳すると「．．．であることを知らせられてください」という，とても不自然な日本語になりますが，要するに「．．．．であることを知らせる … mercedes benz in wilsonville oregon